الملكة إليزابيث تتطرق للموضوعات الحيوية في خطابها لافتتاح دورة البرلمان البريطاني

كشفت ملكة بريطانيا الملكة إليزابيث في خطابها للشعب البريطاني أن الشركات المارقة التي تؤجر المنازل وتقدم الوظائف للمهاجرين غير الشرعيين سوف تواجه غرامات أكثر صرامة في حملة لقمع الهجرة غير الشرعية.شكل عنصر ردع الناس من القدوم الى بريطانيا عنصرًا أساسيًا في جدول أعمال الحكومة ، والمصممة في جزء لجذب الناخبين الذين تحولوا لدعم حزب "الاستقلال" في المملكة المتحدة.وسوف يواجه الملاك

المسؤولون عن فحص المستأجرين الذين يعيشون في المملكة المتحدة من الناحية القانونية، غرامات أكثر صرامة، بالإضافة لأرباب العمل الذين يقومون بتوظيف العمال غير الشرعيين وسوف يتم وضع حدود للوصول إلى الانتفاع بنظام الرعاية الصحية الوطنيه والإسكان.وسط الحفل الضخم للافتتاح الرسمي للبرلمان - وهو التقليد الذي يعود تاريخه إلى القرن 16 – كشفت الملكة النقاب عن 20 مشروع قانون، والتي تأمل أن تمررها التحالفات لتصبح قوانين في العام المقبل.حضر الأمير تشارلز للمرة الأولى منذ 17 عامًا مع زوجته كاميلا، دوقة كورنوول الحفل. يتعلق الأمر بخطط الملكة الى تقليص واجباتها العامة وإعطاء ابنها دورًا أكبر "كمشارك" من العائلة المالكة.تجمع الأقران وكبار الشخصيات لحضور الحدث، الذي يسبقه التفتيش التقليدي من قبل الحرس الملكي للملكة تحت قبة البرلمان. 

بدأ هذا التقليد بعد حادثة محاولة تفجير البرلمان في حفل الافتتاح الرسمي والذي أطلق عليه "Gunpowder Plot" في العام 1605 وظل يتكرر في كل عام منذ ذلك الحين. تعود هذه العادات إلى قرون عندما كان العاهل والبرلمان يخضعون لشروط أقل ودية، مع الرجال الذين يحملون الفوانيس لتفتيش المبنى بحثا عن متفجرات مثل تلك التي تركها جاي فوكس.ديفيد كاميرون ونيك كليج لديهما سياسات لا تحظى بشعبية كبيرة مثل الحد الأدنى لتسعير الكحول وتسهيل تعبئة وتغليف السجائر، وتعهدا بدلا من ذلك على التركيز على دعم الناس الذين "يرغبون في العمل الشاق" ووعدوا باتخاذ تدابير لتعزيز وانعاش القطاع الخاص، وزيادة معاشات التقاعد وحماية المستهلكين.ووعد رئيس الوزراء ونائبه بمشروع قانون خاص بالهجرة من شأنه أن "تضييق الخناق على القادمين من الخارج والذين يسيئون استخدام الخدمات العامة".

كما وعد كاميرون وكليج بالمزيد من التدابير "لمساعدة الناس في الاستمرار في الحياة بشكل أفضل". وأضافوا: "لا يزال هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به لإنعاش قطاعنا الخاص وخلق فرص عمل للناس".وأضافوا: "نحن نريد لهذا البلد جذب الناس الذين يمثلون إضافة إلى حياتنا الوطنية، ويجب ردع الآخرين" .وتم التركيز على خطط التعامل مع تأثير الهجرة في أعقاب صعود حزب "الاستقلال"، الذي حصل على ما يقرب من صوت واحد من أربعة أصوات في الانتخابات المحلية الاسبوع الماضي. ويهدف مشروع قانون الهجرة لبناء تحالف ناجح ، الذي شهد بالفعل إنخفاض عدد المهاجرين بنسبة الثلث منذ العام 2010.القوانين الأخرى عن خفض الروتين الحكومي لتعزيز الأعمال التجارية،

وإقرار معاش ثابت جديد قيمته حوال 140 جنيه استرليني في الأسبوع، وضمان تكاليف الرعاية الاجتماعية لوقف اضطرار الأسر إلى بيع منازلهم لدفع ثمن رعاية أقاربهم المسنين وقالة الملكة للنواب والأقران أن الأولوية الأولى للحكومة هي تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية في بريطانيا، وهذا يشمل بناء اقتصاد أقوى، ومعالجة العجز لإبقاء أسعار الفائدة منخفضة.وقالت الملكة: "الجدل الدائر بشأن خطوط السكك الحديدية التي تربط بين لندن وبرمنغهام، ومن ثم ليدز ومانشستر، سوف تتحرك بخطى أسرع من خلال مشروع قانونين يعملان على توفير مزيد من الفرص للنمو الاقتصادي في العديد من المدن في بريطانيا".وسيتم خفض تكاليف التأمين الوطني لكل شركة بمقدار2000 جنيه إسترليني في إطار خطط أعلنت لأول مرة من قبل جورج أوزبورن في الميزانية، وهذه الخطوة تعني أن 450 ألف عامل لن يدفعوا أي مساهمات في الضمان الاجتماعي على الإطلاق.

ووعدت الحكومة أيضًا بخفض عبء الروتين، مما يساعد الشركات على النمو وتحمل المزيد من الموظفين.وهناك مشروع قانون للمعاشات وهو عبارة عن إنشاء معاش ثابت يقدر بحوالي 140 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع اعتبارًا من العام 2016 وبموجب الخطة، السنوات التي تم قضاؤها بعيدًا عن العمل لرعاية الأطفال أو لرعاية الأقارب المسنين سوف تحتسب في قيمة المعاش النهائي للشخص.أما بشأن الجريمة والعدالة، فسيكون هناك إجراءات أكثر صرامة ضد السلوك المعادي للمجتمع، بما في ذلك إلغاء "نظام السلوك غير الاجتماعي Asbo"، وإعادة تأهيل الجاني كله، ووضع قواعد جديدة للسيطرة على الكلاب الخطرة.وفي مجال الدفاع سيكون هناك إصلاح توافق عليه وزارة الدفاع يخص عروض معدات بمليارات الجنيهات.

كما سيتم منح المتسوقين المزيد من الحماية وفقًا لقواعد أكثر صرامة على شروط عقود البيع غير العادلة لتغطية السلع والخدمات والمحتوى الرقمي. وسيتم الجمع بين أكثر من 60 قانونًا مختلفًا في قانون واحد.وغيره من القوانين سوف تسهل لرجال الأعمال حماية حقوق الملكية الفكرية، إغلاق لجنة التدقي، وتبسيط أسعار الطاقة ، وتقديم تعويضات إلى الذين يعانون من بعض أنواع السرطان ذات الصلة بالأسبستوس وإصلاح الإدارات المخولة في أيرلندا الشمالية وويلز. كما سيتم وضع خطط لمواجهة تكاليف رعاية الأطفال وتحسين نوعية دور الحضانة وجليسات الأطفال، ولكن لم يتم إعطاء بوعد التشريعوبالنسبة إلى المدارس، يتم التخطيط لوضع مناهج وطنية جديدة هذا العام ، بالإضافة إلى إصلاحات في نظام الامتحانات وأجور المعلمين،  كما يريد الوزراء أيضًا أن تصبح القاعدة لجميع خريجي المدارس هي بدء التدريب المهني، أو التدريب أو الذهاب إلى الجامعة.

أمد كاميرون وكليج مجددًا على المضي قدمًا في التحالف، وسط ادعاءات بأنهما لم يعد لديهما أفكار عظيمة قبل سنتين من الانتخابات العامة.وفي بيان مشترك قالوا: "في أيار / مايو 2010 وصلنا معًا إلى الحكم للعمل وخدمة المصلحة الوطنية. كنا نعرف أن الطريق أمامنا سيكون صعبًا وهكذا كان بالفعل. ولكن بعد ثلاث سنوات عزمنا على تحويل جميع أنحاء بلادنا لم يكن أقوى ونحن نعلم أن بريطانيا يمكن أن تكون عظمى مرة أخرى لأنها بها أشخاص مستعدون للقيام بذلك". ويبين خطاب الملكة، الخميس، أننا نستعيد كل الخطوات التي فقدناها على الطريق الصحيح، وكل ذلك يصب في مصلحة دعم الأشخاص الذين يعملون بجد، ويرغبون في الحصول على حياة  أفضل".قانون أيرلندا الشمالية يحدث التغييرات التقنية على السياسة ووسائل العمل في المؤسسات في ايرلندا الشمالية، بما في ذلك زيادة الشفافية للتبرعات للأحزاب السياسية وتوقيف الأشخاص الذين يجلسون في جمعية أيرلندا الشمالية، ومجلس العموم أو أيرلندا Dail Eireann في نفس الوقت.سوف يطلق كاميرون نقاشًا بشأن خطط الحكومة في مجلس العموم في وقت لاحق. لكن أثار إد ميليباند، صباح الخميس، الشكوك عن الالتزام بمعالجة المشاكل المرتبطة بالهجرة.وقال زعيم حزب "العمل": "سوف نبحث في مقترحات الحكومة بشأن الهجرة ، أنا قلق من أنه لا يبدو أن هناك تدابير بما يقومون باقتراحه لاتخاذ اجراءات صارمة على أصحاب الشركات الذين يستخدمون الهجرة القانونية لعدم دفع الحد الأدنى للأجور، حيث تقوم وكالات التوظيف بتوظيفهم فقط من الخارج، وملاك الأحياء الفقيرة الذين يضعون الكثير من الناس في بيت واحد وهم المهاجرين الشرعيين ".

وقال إن الحكومة عليها بذل المزيد من الجهد للعمل على حل "المشاكل العميقة التي تواجهها البلاد، مثل الشباب الذين لا يستطيعون العثور على عمل، والشركات الصغيرة التي لا تستطيع الحصول على قرض من البنك ، وتكلفة الأزمة المعيشية التي تواجهها الكثير من الأسر".وقال مصدر كبير إن حزب العمل يركز هجومه على خطاب الملكة على أنه "فرصة ضائعة للبلاد".لعبة القمار من حيث "الترخيص والإعلان" سيقوم القانون الخاص بها بتغطية امكانيات لعب القمار عن بعد، لحماية البريطانيين الذين يلعبون في المواقع المستضافة في الخارجتوصف موافقات مشروع الاتحاد الأوروبي بأنها قوانين "طفيفة" التي تعطي المملكة المتحدة موافقة على مخططات بروكسلوهي تشمل Pericles ، وهو يعد برنامجًا تدريبيًا لحماية اليورو من التزوير وضمان الحصول على الورقة والمحفوظات التاريخية الرقمية للاتحاد الأوروبي من موقع واحد في فلورنسا.المشروع الأكثر احتمال لإثارة الجدل هو مشروع " Europe for Citizens أوروبا للمواطنين"، والذي "يهدف إلى تعزيز ذكرى التاريخ الأوروبي، ولا سيما الحروب والأنظمة الشمولية في القرن 20. كما تهدف إلى تطوير فهم الاتحاد الأوروبي وتاريخه وعمليات صنع السياسات وتشجيع المشاركة المدنية في الاتحاد الأوروبي".اتهمت النقابات الحكومة بأنها تأخذ العمال المهاجرين "كبش فداء" ، وقال الأمين العام لاتحاد الخدمات العامة والتجارية مارك سيروتكا: "هذه السياسات تسبب في أضرار لا توصف لاقتصادنا ومجتمعاتنا، إنه أمر مخجل من الحكومة لمحاولة لاذكاء المخاوف والشك من المهاجرين. وبدلاً من أخذ المهاجرين ككبش فداء، وإجبار الناس على العمل لمدة أطول قبل أن يحقق لهم الحصول على معاش الدولة، يجب على الحكومة الاستثمار لخلق فرص العمل، واستهداف المتهربين من الضرائب الذين يحرمون اقتصادنا من عشرات المليارات من الجنيهات سنويًا".لكن نائب الحزب الليبرالي الديمقراطي سايمون هيوز أصر على أن هناك "بشكل واضح قضية يجب التصدي لها"، وقال لـ"بي بي سي نيوز": "هناك قضية الهجرة، إنها ليست جيدة لأي طرف بما في ذلك المخاطر التي يواجهها الهاربون. لقد كان لي دائمًا رؤية واضحة جدًا وهي أننا بلد مبنية على الهجرة نحن بحاجة إليهم، أن يأتوا إلى هنا، نحن في حاجة إلى رجال الأعمال للقدوم لنا، لدينا سوق مشتركة وهو ما يعني أنه يمكننا أن نذهب إلى أي بلد آخر وأنهم يمكنهم أن يأتوا إلى هنا. ولكن نحن في حاجة للتأكد من عدم وجود انتهاكات، لأننا لدينا فشل في السيطرة على حدودنا".وسوف يصبح ما يقرب من 2 مليون شخص ممن يقومون بتأجير المنازل هم المسؤولين عن التحقق من حالة الهجرة للمستأجرين، وستقع عليهم غرامات بالآلاف من الجنيهات إذا ما فشلوا في القيام بذلك.أما الشركات التي تستخدم "العمال غير الشرعيين" فستواجه إجراءات أكثر صرامة بما في ذلك "غرامات كبيرة" كما سيتم حظر المهاجرين غير الشرعيين من الحصول على رخصة قيادة في المملكة المتحدة.كما سيضطر زوار بريطانيا من خارج أوروبا أيضًا إلى دفع "سندات خدمات الصحة الوطنية" قبل أن يتمكنوا من الحصول على تأشيرة دخول، للحد من التعسف في استعمال الخدمات العامة الممولة من دافعي الضرائب.سيكون عليهم إثبات أنهم لديهم تأمين طبي خاص أو دفع السندات وهي عبارة عن آلاف الجنيهات، لتغطية أي تكاليف تتكبدها خدمات الصحة الوطنية.كما سيتم تغيير القانون لوقف المجرمين والإرهابيين من استغلال قوانين حقوق الإنسان لتجنب الترحيل.تضيف التشريعات القانونية وزنًا إلى توجيهات للقضاة، والتي عرضت في تموز/يوليو الماضي من قبل وزيرة الداخلية تيريزا ماي، وهي أن المجرمين الأجانب يجب أن يكونوا قادرين على استخدام المادة 8 من قانون حقوق الإنسان في ظروف استثنائية فقط. وواصل القضاة تجاهل توجيهات وزير الداخلية لأنه لم يتم عمل النسخة الاحتياطية عن طريق التشريع الأساسي.وتشمل التدابير الأخرى التي لا تتطلب تشريعات جديدة دفع إعانات البطالة للمهاجرين لمدة ستة أشهر إذا كان لديهم أي فرصة للحصول على وظيفة، مما يحد من الحصول على السكن الاجتماعي للأشخاص الذين عاشوا في المملكة المتحدة لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات، وإعطاء المساعدات القانونية فقط في القضايا المدنية للناس الذين كانوا في بريطانيا لمدة 123 شهرًا.كانت هناك خطط مثيرة للجدل لتتبع كل استخدام شبكة الإنترنت سيعلن عنها ضمن خطاب الملكة، ولكن تم حظره من قبل نيك كليجوقال نائب رئيس الوزراء "فكرة السماح للشرطة والأجهزة الأمنية لمراقبة رسائل البريد الإلكتروني وزيارات مواقع الإنترنت أمر لن يحدث. وقادت جماعات الحريات المدنية حملة عنيد ضد مشروع "الأخ الأكبر".يدعي أنصاره أنه من دون القوانين الجديدة، المتحرشون بالأطفال، والجريمة المنظمة والإرهابيين لن يتم الكشف عن مرتكبيها.كان مشروع قانون بيانات الاتصالات عنصرًا أساسيًا في إستراتيجية الحكومة لمكافحة الإرهاب، وكانت تسعى وزيرة الداخلية تيريزا ماي لرؤيته قانونًا  على أرض الواقع.بدلاً من ذلك، فإن الحكومة ملتزمة فقط بمعالجة "مشكلة مطابقة عناوين بروتوكول الإنترنت".وشدد الوزراء على أن الأجهزة الأمنية تستخدم "بيانات الاتصالات مثل متى وأين وكيف ولكن ليس محتواها للتحقيق في الجرائم الخطيرة."ولكن القوانين الحالية تعني أنهم لا يستطيعون تتبع رسائل البريد الإلكتروني، وخدمات الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت مثل سكايب أو الرسائل الفورية، ولكن يظل من الصعب على الشرطة إثبات من الذي أرسل الرسائل التي يمكن أن تكون مرتبطة بالجريمة.وعلى الرغم من أن الاقتصاد لم يخرج من محنته بعد، وعدت الحكومة بمجموعة كبيرة من التدابير الجديدة الرامية إلى تشجيع الشركات على التوسع.ويتضمن مشروع القانون إلغاء الضوابط التنظيمية للحد من تأثير المنظمين والرقابة، ومنعهم من التدخل إذا كانت أفعالهم سوف تعوق النمو.سيتم إعفاء العاملين من قوانين الصحة والسلامة، بعد تقديم ما يفيد بأن عملهم لن يلحق الضرر بالآخرين.وسوف يتم السماح أيضًا للمستأجرين في التأهل لحق الشراء بعد ثلاث سنوات بدلاً من خمس. كما سيتم الغاء شهادات الإثبات الورقين بأن السائقين لديهم تأمين على السيارات وسيتم استبدالها بنظام الانترنت ، وتوفير عمل بحوالي 33 مليون جنيه إسترليني في السنة.وسيتم خفض تكاليف التأمين الوطني لكل شركة بمقدار2000 جنيه إسترليني في إطار خطط أعلنت لأول مرة من قبل جورج أوزبورن في الميزانية، وهذه الخطوة تعني أن 450 ألف عامل لن يدفعوا أي مساهمات في الضمان الاجتماعي على الإطلاق. ووعدت الحكومة أيضًا بخفض عبء الروتين، مما يساعد الشركات على النمو وتحمل المزيد من الموظفين.ويتضمن مشروع القانون حقوق الملكية الفكرية التي تجعل من السهل على الشركات الحفاظ على أفكارهم من السرقة. وهناك نظام براءات الاختراع الذي يغطي الاتحاد الأوروبي مما يسمح للشركات حماية اختراعاتهم في مختلف أنحاء القارة.ويهدف مشروع قانون إصلاح الدفاع لتحسين طريقة موافقة وزارة الدفاع على عروض بمليارات الجنيهات للمعدات. كما تهدف إلى زيادة حجم قوات الاحتياط، بحيث تلعب بحلول العام 2020 دورًا أكبر في مجال الدفاع والأمن القومي.وسيتم الجمع بين شبكة معقدة مكونة من أكثر من 60 قانون مختلف للحفاظ على حقوق المتسوقين، وهو يتضمن القواعد التي تعمل على حماية الأشخاص عند شراء الكتب الإلكترونية والبرمجيات من أن تباع لهم سلع دون المستوى.كما سيكون هناك صلاحيات جديدة لجعل من السهل للضحايا الحصول على تعويض من الشركات المارقة، وسوف يكون هناك معايير تجارية توفر الصلاحيات لمقاضاة التجار في المحكمة. ويضمن مشروع قانون حقوق المستهلك مساعدة الناس الغير راضين عن السلع المعيبة في الحصول على استرداد المبالغ المدفوعة.اما فاتورة الطاقة، التي تم ترحيلها من الدورة الماضية، سيكون من السهل على العملاء الحصول على أفضل صفقة من خلال إعطاء معلومات أكثر وضوحًا على فواتير.وستسعى أيضًا إلى تأمين 100 مليار جنيه إسترليني في الاستثمار الخاص في جيل جديد من محطات الطاقة.ويهدف مشروع قانون المياه للتسهيل على الشركات شراء وبيع المياه لبعضها البعض للتعامل مع الجفاف ومعالجة المشاكل لأصحاب المنازل الذين لا يستطيعون الحصول على التأمين بسبب مخاطر الفيضانات.ويعتبر شراء  الأراضي على طول طريق خط السكك الحديدية التي تربط لندن إلى برمنغهام، وليدز ومانشستر خطوة للأمام في هذا المشروع.ويتضمن مشروع السكك الحديدية"" High speed rail 2 HS2 بمثابة خطوة قانونية رئيسية في بناء الخط الذي سيقلل مدة الرحلة بين العاصمة وبرمنغهام من نصف ساعة إلى 49 دقيقة فقط.وبمجرد تمرير القانون، فإن الحكومة سيكون لديها السلطة القانونية لشراء الأراضي والمنازل إجباريًا على طول الطريق.كما يعطي الدولة الحق في بناء وصيانة السكك الحديدية الجديدة.أما معارضو المشروع الذين سيجبرون على ترك منازلهم لديهم الحق في تقديم التماس للبرلمان، وستعرض قضيتهم على لجنة من النواب في وستمنستر. ومن المتوقع أن يفتتح مع حلول العام 2026 خط ربط لندن ببرمنغهام.وسيتم تغطية تكاليف رعاية المسنين بمبلغ 75 ألف جنيه إسترليني حتى يتوقف المتقاعدون عن بيع منازلهم لدفع تكاليف الرعاية في نهاية حياتهم.ينهي مشروع قانون الرعاية حالة عدم اليقين بالنسبة إلى الملايين من الناس الذين يواجهون احتمالات دفع رسوم لا تنتهي أبدا للحصول على الرعاية. وقالة الملكة للنواب والأقران أن التشريع "سيضمن لكبار السن عدم الحاجة لبيع منازلهم لدفع فواتير رعايتهم".وتقول الحكومة إن هذه الخطوة سوف "تعطي توفر لهم راحة البال من خلال حمايتهم من تكاليف كارثية"، كما سيتم إعطاء الملايين من الأشخاص الذين عليهم رعاية أقاربهم المسنين والمعوقين في إنكلترا الحق في الحصول على دعم من المجالس المحلية.وردًا على فضيحة ميد ستافوردشاير الصحية، فإن المشروع سيعرض تقييمات ستعطي لكبير مفتشي المستشفيات المزيد من الصلاحيات لتحديد المشاكل مع نوعية الرعاية وضمان اتخاذ الإجراءات بشكل أكثر سرعة.صعدت الحكومة تحذيراتها بشأن التهديد الذي ستتعرض له أسكتلندا إذا انفصلت عن باقي المملكة المتحدة. قبل استفتاء العام المقبل، سوف يدق ديفيد كاميرون ووزراؤه ناقوس الخطر عن تأثير ذلك على أمن الطاقة والدفاع والرعاية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية إذا انفصلت أسكتلندا.وقالت الملكة :"ستواصل حكومتي إبقاء أسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة".وحذرت أوراق السياسات من حكومة وستمنستر بالفعل عن الشكوك القانونية عن استقلال أسكتلندا، ويخطط الحزب الوطني الاسكتلندي إلى الاستمرار في استخدام الجنيه.وأضافت الملكة ان الحكومة ستكثف الأمن حول جزر فوكلاند وجبل طارق. وقالت :"إن حكومة بلادي تضمن الأمن والحكم الرشيد والتنمية للأقاليم ما وراء البحار، بما في ذلك حماية جزر فوكلاند وجبل طارق وضمان الحق في تحديد مستقبلهم السياسي".يتضمن مشروع قانون اصحاب المعاشات توفير معاش ثابت تبلغ قيمته نحو 144 جنيه استرليني في الأسبوع بأسعار اليوم. وسوف يتم رفع سن التقاعد إلى 67 بداية من 2026 قبل ثماني سنوات مما كان مخططا لهوسوف يتم حساب السنوات التي تم قضاؤها بعيدًا عن العمل لرعاية الأطفال أو رعاية الأقارب المسنين ضمن قيمة المعاش النهائي للشخصوينظر إليه على أنه دفعة للأمهات اللواتي يضررن للبقاء في المنزل واللواتي يشعرن بعقاب من قبل الإجراءات الحكومية الأخرى لمساعدة الآباء الذين يعملون.وسوف تقدم الخطط التي سيتم إقراراها مع حلول العام 2016، معاش بقيمة حوالي 7 ألاف جنيه إسترليني في السنة، وهو رقمًا قياسيًا لمن استمروا في العمل في بريطانيا أو رعاية الأطفال أو الأقارب المسنين منذ 35 عامًا.كما سيتم نقل المعاشات الصغيرة بسهولة أكبر لمساعدة الناس الذين يغيرون وظائفهم. وسوف تكون هناك فائدة واحدة جديدة لدعم الأشخاص. ويتضمن مشروع القانون تقديم الدعم المالي إلى حوالي 3،500 شخص الذين تعاقدوا بسبب السرطان، والذين لا يستطيعون المطالبة بالتعويض من أصاحب العمل أو شركة التأمين. وسوف يحصولون على حوالي 355 مليون جنيه إسترليني من المدفوعات في العقد الأولتم إلغاء إصلاحات الصحة العامة التي من شأنها رفع أسعار المشروبات الكحولية والسجائر التي يتم بيعها في علب عادية من خطاب الملكة. دافع ديفيد كاميرون عن فكرة وجود سعر موحدة للحد الأدنى للكحول، قائلاً إنها ستحد من مشكلة الشرب. ولكن كان يعارض من قبل وزير الخزانة جورج أوزبورن، ووزير الداخلية تيريزا ماي، ووزير التعليم مايكل غوف ووزير الصحة السابق أندرو أنسلي.ومنذ أسابيع قليلة قيل إن الحكومة ستقوم أيضًا المضي قدمًا في سن قوانين تجبر شركات التبغ على بيع السجائر في علب عادية، لنسخ قواعد تم العمل بها في أستراليا العام الماضي.ولكنها لم تظهر في قائمة اليوم من مشاريع القوانين، التي لم تتضمن أي تشريعات عن الصحة العامة على الإطلاق.أصر وزير الصحة جيريمي هانت قائلًا لراديو "بي بي سي 4" أن الأفكار لم يتم التخلي عنها تمامًا. لم نتخذ قرارًا بعد".وقال إنه تم الطعن على خطط في تسعير الكحول في أسكتلندا في المحاكم، في حين أن قوانين السجائر في أستراليا دخلت فقط حيز التنفيذ في كانون الثاني/ يناير.