الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 09:23:43
آخر تحديث GMT 09:23:43
الترجمة العربية لرواية "لو أن مسافرًا في ليلة شتاء"
القاهرة - وكالات
صدرت حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، الترجمة العربية لرواية" لو أن مسافراً فى ليلة شتاء"، تأليف الكاتب الإيطالى "إيتالو كالفينو"، قام بترجمة الرواية، وقدّم لها حسام إبراهيم. تقدِّم الرواية تجربة سردية مغايرة، لا تعود الأهمية فيها لموضوع الرواية، بل لكيفية كتابتها، لذلك أصبحت أساليب السرد وألعابه هى الموضوع نفسه. يبدأ "كالفينو" الرواية مخاطباً قارئه، ويطلب منه أن يتخذ الوضعية المريحة للقراءة، ثم يتمادى فى توريطه داخل شبكة السرد بالدرجة الأولى، وبأحداث الرواية، فيبدو القارئ مؤثراً فيها، ومتأثراً بها حتى داخل حياته الشخصية، فى مزج بين خيال قابل للحدوث، وواقع يلامس الخيال، يتابع "كالفينو" ألعابه السردية، التى يستدعى بعضها بعضاً، حتى لتكاد تلمس سعادته كمؤلف. الجدير بالذكر أن الرواية هى الإصدار الخامس فى "المئة كتاب"، ضمن سلسلة "آفاق عالمية" التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة.
- السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر GMT 00:36 2020 صدور النسخة الفرنسية لرواية “الأميركيون الآخرون” للكاتبة المغربية ليلى العلمي
- الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر GMT 02:52 2020 رواية العام عن بطلة قاومت النازيين ودعمت الثورة الجزائرية
- الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر GMT 17:52 2020 الجورو الأول قصة محاسب حاول التقريب بين الهندوس والمسلمين فأوجد "السيخ"
- السبت ,13 حزيران / يونيو GMT 19:32 2020 رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عام
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 07:22 2020 "نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهلية
GMT 14:20 2023 الأربعاء ,16 آب / أغسطس
صدور ترجمة الأصل الإنجليزي لقصة فتى الفضاء
GMT 00:36 2020 السبت ,24 تشرين الأول / أكتوبر
صدور النسخة الفرنسية لرواية “الأميركيون الآخرون” للكاتبة المغربية ليلى العلمي
GMT 03:01 2020 الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر
البصرة وطنجة وتطوانGMT 02:52 2020 الإثنين ,19 تشرين الأول / أكتوبر
رواية العام عن بطلة قاومت النازيين ودعمت الثورة الجزائريةGMT 17:52 2020 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
الجورو الأول قصة محاسب حاول التقريب بين الهندوس والمسلمين فأوجد "السيخ"GMT 11:05 2020 الجمعة ,31 تموز / يوليو
يحيى يخلف يصدر رواية "الريحانة والديك المغربي"GMT 19:32 2020 السبت ,13 حزيران / يونيو
رواية "نهر النار" عن مشروع كلمة تسرد تاريخ الهند عبر 2500 عامGMT 07:22 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
"نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهليةالبنك الدولي يؤكد ارتفاع تكاليف الشحن العالمية بنسبة 141 بالمئة بسبب أزمة البحر الأحمر
القاهرة ـ المغرب اليوم
أصبحت أزمة البحر الأحمر نقطة اشتعال حاسمة في صراع منطقة الشرق الأوسط، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في حركة التجارة العالمية والنقل البحري. ووفقاً لتقرير البنك الدولي «أزمة الشحن المتفاقمة في البحر الأحمر: التأثيرا...المزيدالمغربية سناء عكرود تؤكد استمرارها في الأعمال المستوحاة من الحكايات الشعبية التي اشتهرت بها
الرباط - المغرب اليوم
كشفت الممثلة والمخرجة والسيناريست سناء عكرود أنها ستستمر في الاشتغال على الأعمال التي تعتمد على الحكايات الشعبية، التي اشتهرت بها.وأضافت عكرود في تصريح أنها ستعود قريبا إلى المشاركة في الأعمال التي تكون عبارة عن ...المزيد"إكس" ستدفع نحو 10 ملايين دولار لتسوية دعوى ترمب
واشنطن ـ المغرب اليوم
ذكرت صحيفة «وول ستريت جورنال» أمس الأربعاء أن منصة إكس المملوكة لإيلون ماسك وافقت على دفع نحو 10 ملايين دولار لتسوية دعوى قضائية رفعها الرئيس الأميركي دونالد ترمب ضد الشركة ورئيسها التنفيذي السابق.وهذا يجعل إ...المزيد
GMT 07:06 1970 الإثنين ,17 شباط / فبراير
إيران تعلّق الرحلات الجوية إلى لبنان حتى 18 فبراير على أقل تقدير و"حزب الله" يصعّد ضد الحكومة الجديدة في لبنان
GMT 09:23 2025 الإثنين ,17 شباط / فبراير
توشيح المدير العام للأمن الوطني المغربي بوسام الأمير نايف للأمن العربي من الدرجة الأولى
GMT 17:28 2025 الأحد ,16 شباط / فبراير
تامر حسني يتجاهل مشاكله الشخصية بأسلوبه الساحر
GMT 10:12 2025 الإثنين ,27 كانون الثاني / يناير
حظر تيك توك يقرب بين الشعبين الصيني والأميركي بشكل غير متوقع
GMT 10:56 2025 الأحد ,26 كانون الثاني / يناير
فرص استثمارية واعدة في شمال إفريقيا رغم التحديات الاقتصادية
GMT 11:17 2018 الأحد ,21 كانون الثاني / يناير
الرميد يشن هجومًا على هيئة المحامين في المغرب
GMT 21:48 2017 الإثنين ,26 حزيران / يونيو
نصائح لمساعدتك في اختيار الملابس الداخلية المثيرة لزوجكِ
GMT 11:12 2025 الخميس ,23 كانون الثاني / يناير
حرب غزة تترك آثاراً مدمرة في الأرواح والبنية التحتية بعد اتفاق وقف إطلاق النار
GMT 14:53 2023 السبت ,04 شباط / فبراير
إطلالات ساحرة لأنابيلا هلال باللون الأحمر
GMT 04:08 2020 الخميس ,08 تشرين الأول / أكتوبر
مصادر تكشف عن إمكانية انقطاع الماء في مراكش صباح الخميس
GMT 02:45 2019 الإثنين ,08 تموز / يوليو
فيلا الأمير هاري هاري المطلة على البحر الكاريبي معروضةٌ للبيع بسعرٍ خياليّ
GMT 12:56 2018 الأحد ,07 كانون الثاني / يناير
إطلالات نادين نجيم تُلهم الفتيات بمكياجها الناعم
GMT 23:08 2017 الخميس ,08 حزيران / يونيو
إسماعيل يوسف يعلن رغبة الزمالك في استمرار ستانلي
GMT 18:15 2024 الخميس ,23 أيار / مايو
الاعتراف بالدولة الفلسطينية يسبب أزمة أوروبية إسرائيلية وتل أبيب توبخ سفراء إيرلندا والنرويج وإسبانيا
GMT 09:42 2024 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
النفط الأميركي يغزو الأسواق مستفيداً من العقوبات على روسيا وفنزويلا
GMT 06:42 2024 الأربعاء ,20 آذار/ مارس
التجاري وفا بنك تُطلق خدمة الدفع عبر الهاتف لعملائها في المغرب
GMT 13:35 2024 الإثنين ,12 شباط / فبراير
زينباور في مرمى الإنتقاذات بعد تعادل الرجاء الرياضي ضد الجيش الملكي
GMT 16:55 2024 الجمعة ,09 شباط / فبراير
محمد بن زايد يمنح سفير الامارات لدى إسرائيل وسام زايد الثاني من الطبقة الأولى
GMT 09:42 2024 الخميس ,25 كانون الثاني / يناير
النقل تعلن تسجيل هزة أرضية في محافظة البصرة العراقية
GMT 08:28 2024 الخميس ,11 كانون الثاني / يناير
حالة الطقس في المغرب اليوم الخميس 11 يناير/ كانون الثاني 2024
GMT 22:45 2024 الأحد ,07 كانون الثاني / يناير
"ألمانيا" تظفر بكأس يونايتد لكرة المضرّب
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر