توقيع رواية الحلم والأوباش للصيني مويان في دار العين
آخر تحديث GMT 09:41:19
المغرب اليوم -

توقيع رواية "الحلم والأوباش" للصيني مويان في دار العين

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - توقيع رواية

القاهرة - وكالات

تقيم دار العين للنشر، في السابعة من مساء الأربعاء المقبل، بمقرها بوسط القاهرة حفلا لتوقيع الترجمة العربية التي أصدرتها الدار لرواية "الحلم والأوباش" للروائي الصيني مويان الحاصل على جائزة نوبل للأدب 2012، وأنجزها المترجم محسن فرجاني عن اللغة الصينبية مباشرة. يتضمن الحفل مناقشة أعمال الكاتب مويان، بحضور العديد من النقاد والمهتمين بالرواية العالمية، وممثلين عن المركز الثقافي الصيني والسفارة الصينية بمصر ويقدم مترجم العمل نبذة عن أعمال مويان وعن الرواية المترجمة. وقد رشح مويان لجائزة "نيو شتادت" في الأدب، وذلك في 1998، كما حصل على جائزة "كيرياما" الأدبية عن رواية "صدور ممتلئة وأرداف واسعة" في 2005، وجائزة "فوكوكا" للثقافة الآسيوية في 2006، وجائزة نيومان للأدب الصيني عن رواية "مكابدة الحياة والموت" في عام 2009، وجائزة ماوتون الأدبية الصينية عن رواية "الضفدع" في 2011، وأخيرا جائزة نوبل للأدب في 2012. ومترجم رواية "الحلم والأوباش" د.محسن الفرجاني صدرت له عن "المركز القومي للترجمة" عدة ترجمات للتراث الفلسفي الصيني، وترجم عددًا من الدراسات في مجلتي "الألسن للترجمة" و"أواصر"، وهو مدرس اللغة الصينية بالألسن، جامعة عين شمس، وعضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

توقيع رواية الحلم والأوباش للصيني مويان في دار العين توقيع رواية الحلم والأوباش للصيني مويان في دار العين



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الرقي والعصرية

عمّان - المغرب اليوم

GMT 07:52 2024 الأربعاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

إطلالات ميغان ماركل في 2024 جمعت بين الرقي والبساطة
المغرب اليوم - إطلالات ميغان ماركل في 2024 جمعت بين الرقي والبساطة

GMT 09:41 2024 الأربعاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

إيمانويل ماكرون يُشيد بجهود المغرب في مجال تدبير المياه
المغرب اليوم - إيمانويل ماكرون يُشيد بجهود المغرب في مجال تدبير المياه

GMT 08:45 2024 الأربعاء ,04 كانون الأول / ديسمبر

أول رد فعل من داود حسين بعد إعلان سحب الجنسية الكويتية
المغرب اليوم - أول رد فعل من داود حسين بعد إعلان سحب الجنسية الكويتية

GMT 16:38 2016 الجمعة ,23 كانون الأول / ديسمبر

إضافة 408 هكتارات من الحدائق والمساحات الخضراء في بكين

GMT 10:48 2019 السبت ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

جنون الريمونتادا

GMT 12:35 2019 الثلاثاء ,16 إبريل / نيسان

امرأة تعقد عقد جلسة خمرية داخل منزلها في المنستير

GMT 04:14 2019 الخميس ,31 كانون الثاني / يناير

ارتفاع سعر الدرهم المغربي مقابل الريال السعودي الخميس

GMT 10:06 2019 الثلاثاء ,29 كانون الثاني / يناير

الطاعون يلتهم آلاف المواشي في الجزائر وينتشر في 28 ولاية

GMT 03:21 2019 الجمعة ,25 كانون الثاني / يناير

إعادة افتتاح مقبرة توت عنخ آمون في وادي الملوك

GMT 10:21 2019 السبت ,12 كانون الثاني / يناير

فضيحة جنسية وراء انفصال جيف بيزوس عن زوجته

GMT 09:04 2018 الأربعاء ,12 كانون الأول / ديسمبر

والدة "راقي بركان" تنفي علمها بممارسة نجلها للرقية الشرعية
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib